Une boutique de piercing a été vandalisée. La PJ soupçonne une ancienne employée qui travaille maintenant à son compte.
Autre affire : des cris ont été entendus dans un appartement. Le couple qui vit là a été blessé. Ils accusent un facteur qui les aurait brutalisés.