Episode 9 : Le pianiste
La petite nouvelle, Céline, n'est pas venue travailler au service et personne n'a de nouvelle. Le groupe ne s'en inquiète pas vraiment, mais un message du "Pianiste", le tueur en série qui les met en échec depuis des années, arrive. Il leur demande de se rendre chez un ancien collègue à eux, Robin, handicapé aujourd'hui. Le groupe ne trouve pas Robin chez lui, mais en revanche le cadavre de Céline les attend dans son salon... elle a été étranglée selon le mode opératoire du tueur en série...
Episode 10 : William
Le groupe est sous le choc. La mort de Céline, leur collègue, le suicide de Robin, le "Pianiste" déclaré irresponsable... Tout ça a un sale goût d'échec... Tous considèrent qu'ils ont une part de responsabilité. Lucie a même fait appel à la cellule de soutien psychologique de la préfecture. Pendant ce temps, le fils de Munoz, William, s'est échappé de chez lui pour rejoindre des potes. Mais c'est un piège et deux tireurs sur un scooter mitraillent William et ses copains. Seul William s'en sort et s'enfuit. Mais un témoin l'a vu et peut le reconnaître. Pour Munoz, il s'agit de mener une enquête parallèle pour découvrir qui a voulu tuer son fils et tenir William hors de cette affaire qui le ferait repartir en prison illico...