L’avocate Joséphine Karlsson apprend le mystérieux suicide de Rachid, son client, dans sa cellule de prison. Et une nouvelle affaire va mener Pierre Clément et Gilou à enquêter sur le meurtre d’un ancien joueur de rugby à la retraite. Celle-ci va les conduire des nuits homos parisiennes à l’administration militaire de l’armée de l’air…