L'enquête menée en banlieue par l'inspectrice Laure Berthaud avance de manière efficace. Notamment grâce à la récente arrestation d'un dealer des quartiers chic de Paris. L'interrogatoire s'est avéré probant puisque l'homme s'est finalement mis à table. Grâce à son témoignage, Berthaud et Clément parviennent à remonter la piste d'un caïd à la détestable réputation. Ce sinistre individu pourrait bien être à l'origine de l'assassinat sur lequel Berthaud enquête. De son côté, Clément constate avec amertume que, dans les couloirs de la justice, les parties de tennis et les dîners mondains s'avèrent primordiaux pour faire avancer un dossier...